Alors qu'ils viennent de réussir de s'échapper de la cité des hommes-félin avec le prince, le groupe décide de camper pour la nuit avant de rejoindre la Général Lenan au lieu de rendez-vous convenu.

…