Après avoir infiltré la cité des hommes-félin, le groupe s'apprête à partir sur les traces du prisonnier dont ils viennent d'empêcher le sacrifice.

Les aventuriers suivent la piste du garde ayant rapidement exfiltré le prisonnier hors du stade. Celle-ci les mène jusqu'à un endroit à l'écart des autres habitations où ils retrouvent le reste des membres du camp gardés par des hommes-félin et un véritable tigre.

Après avoir défait leurs geôliers, ils découvrent que le prince n'est pas parmi eux. En effet, ce dernier avait profité d'un moment d'inattention des gardes pour s'échapper en direction du palais en ruine de la cité.

Le groupe décide alors de se diviser. La Général Lenan guidera les prisonniers en dehors de la ville et tentera de créer une diversion tandis que les aventuriers tenteront de savoir ce qu'il est advenu du prince. Ils décident d'un lieu de rendez-vous puis se séparent.

Leur trajet jusqu'au palais se fait en toute discrétion. À l'intérieur ils découvrent que le lieu est toujours laissé à l'abandon et tombent rapidement sur le prince qui semble peu surpris de leur présence. Celui-ci leur dit qu'il les a vus arriver grâce à une boule de cristal qu'il a trouvée dans l'une des salles abandonnées. Ils se font soudainement attaquer par un prêtre de Nergal ce qui les motive à trouver une sortie.

Le groupe emprunte un passage condamné du palais qu'ils pensent être relié à l'extérieur. Au détour d'un couloir, ils croisent un pantin des âmes encore en état de marche auquel ils subtilisent la clé leur permettant de quitter les lieux. Arrivés à l'air libre, ils utilisent une plume magique d'oiseau pour prévenir la Général du sauvetage du prince puis bivouaquent pour la nuit.