De retour au campement, le groupe constate que ce dernier a été attaqué par des hommes-félins et que ses occupants ont vraisemblablement été fait prisonniers.

Ils retrouvent le général Lenan, qui supervisait les réparations du navire durant l'attaque, en train de se préparer à partir à la poursuite des ravisseurs.

À venir…